Překlad "si to promyslet" v Bulharština


Jak používat "si to promyslet" ve větách:

Dej mi čas si to promyslet.
Дай ми малко време да помисля.
Kdybyste mi dala číslo, mohl bych si to promyslet a zatelefonovat.
Ако ми дадете номера си, ще имам възможност да помисля.
Něco mě napadlo, ale musím si to promyslet.
Имам идея, но трябва да я обмисля.
Vrátím se zpět na svou loď, abyste měla čas si to promyslet.
Ще се върна на кораба си, за да имаш време да помислиш.
Myslím si, že pro nás bude nejlepší na několik týdnů někam odjet, každý zvlášť... a celé si to promyslet.
Мисля, че трябва да отидем на някое тихо място за две седмици.. За да оправим нещата.
Aspoň máš čas si to promyslet a rozhodnout se. Jinak to nemá smysl.
Използвай времето, за да решиш, или всичко ще изгуби значение.
Potřebuji dva dny, řekni jim, že potřebuji dva dny, protože je to hodně peněz a musím si to promyslet.
Виж, трябват ми два дена. Кажи им... че е голяма сума и трябва да си помисля.
Je třeba si to promyslet, dobře?
Трябва да помисля над това, Джей Ти.
Pojďme si to promyslet, víš, mně dluží 20 babek.
Да помислим, знаеш какво, той ми дължеше 20 долара.
Jasně, budu uvažovat o tom, že se sem nastěhuju, ale musím si to promyslet.
Разбира се, ще обмисля... преместването си тук, но само да си помисля.
Dobře, nechte mě si to promyslet.
Добре, да помисля. Ето какво, имам идея.
Ještě jsem neměl šanci si to promyslet.
Нямах възможност да мисля за това.
Chápu, že je to pro tebe důležité, ale... musím si to promyslet.
Разбирам колко важно е това за теб, но... трябва да помисля...
Nech ho si to promyslet a možná po noci v žaláři bude připraven říct víc.
Нека помисли и може би след нощ в килията ще каже повече.
Pokud potřebujete čas si to promyslet, můžeme to odložit na zítra nebo pozítří.
Ако искате да помислите, може да го отложим за утре.
Musíš přestat, synu, a musíš si to promyslet.
Сине, трябва спрете и да помислите за това.
Chci vám poděkovat, že jste mi dali druhou šanci si to promyslet.
Искам да ви благодаря, хора, че ми дадохте шанс да премисля.
Řekla jsem, že potřebuji čas si to promyslet.
Казах ти, че ми е необходимо време, за да помисля.
Potřebuji si to promyslet a dám vám vědět.
Трябва да мисля за това и ще се свържа с вас.
Myslel jsem, že ti napřed dáme možnost si to promyslet.
Бих ти дал шанс, да премислиш нещата.
Tome, musíš si to promyslet a dovolit lidem okolo tebe, aby to promysleli s tebou.
Том, трябва да го обмислиш и да позволиш на околните да го обмислят с теб.
neměli jsme možnost si to promyslet...
Дори нямахме време да помислим трезво.
Nechte mě si to promyslet, jasné?
Нека да помисля за всичко това, окей?
Oceňuji vaše zapálení, ale musíme si to promyslet.
Оценявам ентусиазма ви, но трябва да го обмислим.
Jo, musím si to promyslet, ale...
Ами да. Ще трябва да го обмисля, но...
Dobře, já... musím si to promyslet.
Добре, аз... ще трябва да го обмисля това.
To říkáš teď, ale musíš si to promyslet.
Казваш това сега, но все още не си го осъзнал.
Dám vám čas si to promyslet.
Ще ти дам време да помислиш.
A on na to, "Já ti nevím; musím si to promyslet."
Той каза: "Ами, не знам, ще трябва да помисля над това."
1.781005859375s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?